NAUFRAGIO

Chisporrotean hoy las vulgares escaramuzas,
asaltando a las extremidades alternadas.
Borbotean los suspiros
y la sangre se resiste a los alrededores.

Bruscamente, nos reanimamos
entre colchones de sentencias y
muros de tremendos rascacielos.

Vaciamos los verdes sintéticos,
y nos sacudimos el polvo de las entrañas.
Carecemos de extintores salteados,
los que rezuman borbotones de silencio.

Los sentidos ronronean abastecidos
por el silbido caliente
de los prismas marcados
y suicidas.

A la deriva, las soledades
vagan en la herrumbre
de los abrazos asaltados.
Mientras, los interrogantes
se vuelven esqueléticos.

BOIRA

Barallant per l’esperança trencada,
tot es torna nuvolós,
com les espurnes del nostres ulls.

Ja no existeix res d’allò.
Dels esperits que dansaven
amb les ales embenades.

La metòdica candent
ja no sona com hauria.
Les closques invisibles
han envellit massa ràpid.

No sabem perquè però,
la cadència s’ha tornat
trista,
i la ment es fusiona
en trossos d’arraval.

No em deixis caure,
a la boira que ens amagava,
a la deconstrucció,
a la ruïna.

EN LA ORILLA

Embarcada en papeles mediocres,
acaricio los condicionales
que nos ofrecen flores
de esparto.

Preestrenada en las virtudes de cómico,
exploto en las cuestas amargas.
Me pierdo en las perdiciones.
Me trago la gran lágrima
de supermujer.

Ansío la dirección final,
el esternón de vicios,
la cordura desmantelada.

Espantada de mí misma,
aspiro el humo de los cordones,
padezco las versiones opacas,
ralentizo las sonrisas ajadas,
me desoriento en el caos.

Rasguño las intuiciones inexorables,
embravecidas en las cornisas,
Me restrego hacia las tangentes.
Desvanezco ante lo evidente.